Sailor Moon: Multiverse Episode Guide

Episode 1- "No Escape"- Michelle has tried for years to live a normal life with her husband and daughter but a new threat attempts to make that impossible. Can Michelle possibly escape back to her normal life or is her destiny too strong to fight?
Episode 2- "Universal Trouble"- New powers, new enemy, new...Michelle?
Episode 3- "Crossing the Line"- The Empress has gone after Hunter. Can Michelle get to him before it's too late?
Episode 4- "The Next Step"- While Michelle fumes, The Empress plans her next move.
Episode 5- "A Waking Nightmare"- Thanks to the Empress Michelle's world has been turned upside down!
Episode 6- "When Worlds Collide" Michelle meets 2 new people from Universe D. Are they friend or foe?
Episode 7- "The Morning After"- Has Michelle gone too far this time?
Episode 8- “Collateral Damage”- When an innocent is caught in the crossfire, tempers rise.
Episode 9- "Risk"- Michelle is ready to take the ultimate risk to stop The Empress. Can anyone stop her before it's too late?
Episode 10- "Never Say Goodbye"- Michelle and Jon reunite and talk about the past...and if there can be any future.
Episode 11- "A Dream is a Wish..."- Michelle dreams of what could have been.
Episode 12- "Lost in a Dream"- Michelle rekindles an old flame.
Episode 13- "Regrouping"- Mina takes charge; the Sailors try to get a step ahead of the Empress.
Episode 14- "Flying High"- Amara takes the Outers rogue to try to save Michelle from herself.
Episode 15- "Vacation, Interrupted"- Michelle's get away gets cut short.
Episode 16- "The Revival of Nemesis"- Mia gets her powers back and forms an unlikely alliance.
Episode 17- "Best of Intentions"- The Outers and Inners have conflicting ideas on how to handle the Empress.
Episode 18- "Like a Rock"- Rocky goes on with life while waiting for Michelle to come home.
Episode 19- "Homecoming"- The Empress pushes Michelle too far.
Episode 20- "Power Down"- It all comes down to this in a battle of life and death.